捕食者的崛起[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。或告測交通境外者，丞相泰怒曰：“測爲我安邊，我知其志，何得間我骨肉！”命斬之。。，。！
今天子何在？”兆曰：“永安枉害天柱，我報仇耳。。，。？今王足已逼涪城，脫得涪，則益州乃成擒之物，但得之有早晚耳。。，。魏主嘉淹之敏，遷侍郎，賜絹百匹。。，。”南安王拓跋桢靠近孝文帝說：“‘幹成大事業的人，並不向衆人征詢意見。。，。 [14]八月，戊午（十三日），梁朝大赦天下。。，。
孝莊帝開始聽說爾朱兆南下的時候，想親自統領六軍討伐，元鸷卻對孝莊帝說：“黃河水寬萬仞，爾朱兆怎麽會過得來呢！”孝莊帝于是自己也覺得很安全了。。，。！但是對于郡守縣令的選拔向來都不重視，因此王公貴族和才俊之士，都崐不肯擔任這些官職。。，。 [13]初，高車王彌俄突死，其衆悉歸嗕嗕；後數年，嗕哒遣彌俄突弟伊匐帥余衆還國。。，。；吏部郎江智淵平素安恬、文雅，他的行爲慢慢不合孝武帝心意。。，。、太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。
[1]春季，正月，丙寅（初一），梁武帝任命南平王蕭偉爲大司馬，任命元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。劉亮指揮士兵砍死了孫定兒，然後遙指城外的大旗，命令兩位騎兵道：“出去叫大部隊進來。。，。
夏季，四月，戊辰（初二），孝武帝任命後將軍劉義綦爲湘州刺史。。，。 [25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。
[24]北魏的丞相高歡對賀拔嶽和侯莫陳悅的強大感到害怕，右丞翟嵩對高崐歡說：“我能夠離間他們，使他們相互屠殺滅亡。。，。斛斯椿隨王思政去見元修，元修見了他們臉色大變，對王思政說道：“你不是要出賣我吧？”王思政道：“當然不是。。，。？
崔慧景在廣陵停駐了兩天之後，就集合軍隊渡過長江，進逼建康。。，。 [15]交州刺史李叔獻既受命，而斷割外國貢獻；上欲討之。。，。； [54]北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣，壬寅（初二）發布诏令，禁止士大夫與民衆穿胡服，鮮卑族人大多不樂意。。，。弟車騎司馬叔仁戎服，帥左右壯士欲拒命，元景苦禁之。。，。
